Durant une quinzaine de jours en octobre, le Théâtre de la Place à Liège (Belgique) offre une fenêtre ouverte sur la création contemporaine, avec le festival Emulation Europe. Inventivité et vitalité sont au menu de ce temps fort du théâtre, réunissant des compagnies, des metteurs en scène, auteurs et comédiens qui ont marqué et remodelé, durant ces dix dernières années, le paysage théâtral belge francophone.

Cet ouvrage présente une douzaine d’artistes incontournables, qui, entre un théâtre français d’une part, très attaché au texte, et une scène flamande d’autre part, éloignée des conventions classiques et porteuse d’une esthétique nouvelle, ont réussi à interroger la représentation par un travail de création singulier et fort, empreint d’un certain surréalisme.
Les questions abordées au fil de l'ouvrage : qu’est-ce qui fait sens aujourd’hui au théâtre ? Comment évoluent nos modes de représentation ? Existe-t-il des méthodes de travail singulières ? Comment se produit, se conçoit, se prépare un projet nouveau ?